top of page

HELLERO

Kiä tekk' orgo orasõ?

Viis vaas veerül kesvä,

piis pilli orja marja

veerül vitsa hellero.

Kiä lätt' peräh põimõmahe?

Viis vaas...

Vel'o tekk' orgo orasõ,

näio lätt' peräh põimõmahe.

Lõigas' kõrrõ, lõigas' tõsõ,

lõigas' uma sõrmõkõsõ.

Kiä karas' mano kaemahe?

Velekene noorõkõnõ.

Mähke näio sõrmõkõsõ.

Nii sai näio vel'o umas.

 

Viis ja algussõnad: Anne Vabarna, Setumaa, Järvesuu v., Ton'a k, salvestatud 1936; ülejäänud sõnad õpitud Paul Hagu käest.

 

A young man sowed the field in the valley, a young girl went to harvest the field. She cut her finger, the young man dressed her wound and thus he found himself a wife.

bottom of page